Programa incluye:

3 noches de alojamiento en Tokio, hotel seleccionado.

Ticket de tren bala Tokio > Kioto, clase turista

3 noches de alojamiento en Kioto, hotel seleccionado.

Desayunos diarios para toda la ruta.

Asistencia de habla inglesa en cada aeropuerto.

Todos los traslados en servicio compartido sin guía. (para salidas con menos 10 pasajeros, el transporte público podría ser utilizado para visitas en lugar de vehículos pequeños).

Todos los paseos y visitas en servicio compartido con guía local de habla hispana, (guía de nacionalidad local relatando el tour en español)

Todas las comidas mencionadas en el itinerario no incluyen bebidas.

 

Programa no incluye:

Pasajes aéreos internacionales y domésticos.

Seguro de asistencia en viajes

Opcionales no detallados

Comidas no detalladas en el itinerario

Bebidas en las comidas detalladas en el itinerario

Propinas, lavandería, compras, impuestos de aduana por compras.

Gastos de visado, documentación especial, etc.

Tasas de aeropuerto al momento de la salida, si aplica

Todo lo no mencionado en el ítem “incluye” y lo no mencionado en el itinerario.

 

Hoteles previstos o similares: categoría turista

Hotel New Otani Tokyo o similar en Tokio

Hotel Kyoto Tokyu o similar en Kioto

Día 1. Tokio

Llegada al aeropuerto internacional de Tokio, Narita o Haneda (NRT-HND), recepción y asistencia en el aeropuerto quien ayudara a embarcar en el Airport Limousine Bus (de servicio regular compartido) con destino al hotel. (el asistente no subirá al autobús con los pasajeros y no los escoltará hasta el hotel), el bus regular tendrá parada cercana al hotel, al llegar los clientes deben tomar camino por su cuenta al mismo, toda esta información será entregada por su asistente en el aeropuerto. Llegada, check in desde las 15:00 pm, alojamiento.

Nota : Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, no habrá Airport Limousine Bus directo al hotel, en tal caso, los pasajeros tomarán un autobús hasta la Estación de Tokio desde donde tomarán un taxi. (el asistente del aeropuerto entregará a los pasajeros suficiente dinero en efectivo para el taxi.), en un caso puntual que no exista la operación del Airport Limousine Bus, la agencia local gestionara un traslado alternativo que puede ser en tren + taxi, etc.

En caso de retrasos en el vuelo de llegada, es posible que la agencia local no pueda organizar un traslado de último minuto, de todas formas, el asistente en el aeropuerto podrá darles indicaciones claras de cómo llegar a su hotel por cuenta propia.

El dia de llegada habra en el hotel New Otani una mesa de información atendida por un guía de habla hispana desde las 14:00 hasta las 20:00. La mesa de información está en el Sofa Lounge (el área con sofás y sillas cerca de la recepción de la torre principal The Main), es muy importante pueda acercarse para aclarar dudas y obtener la información de su recorrido dia a dia.

Día 2. Tokio

Desayuno, alrededor de las 08:20 am, todos los pasajeros deben acercarse al lobby de la planta baja / piso 1 de la torre principal The Main para comenzar con la salida de medio dia por la ciudad de Tokio, dentro de los destacados de la visita incluiremos el Santuario Meiji, dedicado al ex-emperador Mutsuhito, la Plaza del Palacio Imperial (no se entrará en el recinto del palacio), el Templo Senso-ji y la Calle Nakamise con hileras de tiendas de recuerdos y souvenirs, el recorrido finaliza a las 13:00 pm en el área de Ginza, todos los clientes vuelven por cuenta propia al hotel, tarde libre, alojamiento.

Día 3. Tokio

Desayuno, alrededor de las 07:50 am, tendremos nuestra reunión en el lobby del hotel para comenzar el dia con la visita a Hakone, dentro de los imperdibles de esta visita cuenta un paseo por el Lago Ashi (en barco) y el Valle Owakudani. En días claros podemos admirar el Mt. Fuji tanto desde el Lago Ashi como desde el Valle Owakudani. Almuerzo en un restaurante local (no incluye bebidas). más tarde, podremos disfrutar del Museo al Aire Libre de Hakone, al finalizar, regreso a Tokio y llegada por sobre las 17:00-18:00 pm, alojamiento.

Nota: En caso de que el barco no opere a causa de fuerte lluvia y viento, visitaremos como alternativa Hakone Sekishoato (reconstrucción de un puesto de control en una carretera medieval). Dependiendo de la densidad de gas volcánico en el área y debido a terribles atascos en las carreteras hay posibilidad de que no podamos visitar el Valle Owakudani. En tales casos visitaremos el Santuario Hakone-jinja.

 Día 4. Tokio / Kioto

 ** El dia de hoy se enviara el equipaje de bodega en un camión de forma directa al hotel en Kioto el cual llegara al dia siguiente, recomendamos llevar cambio de ropa y artículos indispensables para pasar 1 noche en caso que el transporte de equipaje se retrase antes de salir en la visita del dia 5 ***

Desayuno, check out y alrededor de las 08:00 am, tendremos nuestra reunión en el lobby antes de salir con destino a la estación de trenes para app a las 09:21 am embarcarnos en tren bala Nozomi #215 con destino a Kioto, llegada alrededor de las 11:32 am, recepción por parte del guía local para comenzar la visita a Nara donde conoceremos el Templo Todai-ji (estatua de Buda colosal), el Parque de Nara (con muchos venados), regreso a Kioto para seguir con las visitas a Gion (barrio de geishas), alrededor de las 18:30 pm, llegada al hotel para el check in, alojamiento.

Nota: En caso de que el tiempo en las visitas sea un poco más extenso de lo normal, la visita de Gion será realizada al dia siguiente.

Día 5. Kioto

Desayuno, alrededor de las 08:20 am, comenzaremos con nuestra reunión y la visita a la ciudad donde conoceremos el Templo Sanjusangendo (con mil estatuas de Kannon, dios de misericordia, el Santuario Fushimi Inari (con miles de pórticos “torii”), el Templo dorado Kinkaku-ji, el Tempo Tenryu-ji, con un bello jardín japonés y el Bosque de Bambú de Sagano en Arashiyama, (almuerzo en un restaurante local, no incluye bebidas), alrededor de las 17:30 pm, regreso al hotel y alojamiento.

Día 6. Kioto

Desayuno en el hotel, día libre y alojamiento.

Día 7. Kioto

Desayuno, check out a las 10:00 am, al horario acordado, encuentro en el lobby con un chófer de MK Skygate Shuttle y traslado regular compartido al aeropuerto de Kansai (KIX) o Itami (ITM), este traslado no incluye asistencia. Llegada, todos los pasajeros deberán presentarse de forma personal en el counter del vuelo hacia el próximo destino de los pasajeros.

Nota : Puede que el vehículo pase por unos hoteles y que no vaya directamente al aeropuerto, sólo se permite una maleta por persona, si llevan más de una maleta por persona, el chófer les cobrará 1.000 JPY por maleta adicional en destino, además de una maleta, cada pasajero puede llevar consigo sin ningún suplemento hasta dos piezas pequeñas de equipaje, por ejemplo mochilas, siempre y cuando la suma de los 3 lados de cada pieza no supere 100 cm.

La hora de recogida será informada a la recepción del hotel en la tarde del día anterior (a eso de las 17:00), por favor, hablen con un recepcionista para verificar la hora de recogida en el aeropuerto.

Cuando MK Skygate Shuttle esté completo o no esté operativo, el traslado será en Airport Limousine Bus que sale desde la parada autobús en frente de la Estación de Kioto, o en tren expreso Haruka que sale de la Estación de Kioto. En tal caso, un asistente de habla INGLES acompañará a los pasajeros hasta la parada de autobús o hasta el andén desde donde sale el tren expreso Haruka en el shuttle bus del Hotel Kyoto Tokyu o en taxi. El asistente no acompañará a los clientes hasta el aeropuerto.

Fin de nuestros servicios.

Programa con salidas fijas todos los martes desde Tokio con fechas especiales según temporada.

 

Temporada A

03-10-17-24 de junio 2025

09-16-23 de diciembre 2025

13-27 de enero 2026

10-24 de febrero 2026

 

Temporada B

13-20-27 de mayo 2025

01-08-22-29 de julio 2025

01-19-26 de agosto 2025

02 de septiembre 2025

02 de diciembre 2025

 

Temporada C

15-22 de abril 2025

06 de mayo 2025

16-23-30 de septiembre 2025

14-21-28 de octubre 2025

04 de noviembre 2025

03-13 de marzo 2026

 

Temporada D

08 de abril 2025

15 de julio 2025

09 de septiembre 2025

07 de octubre 2025

11-18-25 de noviembre 2025

17 de marzo 2026

 

Temporada E

01 de abril 2025

24-31 de marzo 2026

 

Programa valido para compras con 45 días antes de la fecha del viaje.

 

 

Programa no valido durante los siguientes periodos.

 

23-04-2025 al 05-05-2025

30-07-2025 al 18-08-2025

24-12-2025 al 12-01-2026

14-01-2026 al 26-01-2026

28-01-2026 al 09-02-2026

11-02-2026 al 23-02-2026

 

No es posible aplicar noches extras durante los siguientes periodos : 26 de abril a 6 de mayo (Golden Week), 9 a 17 de agosto (Obon), 27 de diciembre de 2025 a 4 de enero de 2026 (Víspera de Año Nuevo, Año Nuevo y fechas próximas)

 

No es posible agregar noches extras en Tokio antes del inicio (pre tour) para las salidas del 06-05-2026 y 13-01-2026

 

No es posible agregar noches extras en Osaka después del término (post tour) para las salidas del 23-12-2025

 

Un máximo de 2 noches pre-tour y un máximo de 2 noches post-tour son permitidas en esta itinerario, favor confirmar en cada salida especifica siempre y cuando estén fuera del rango de fechas indicado en la indicación anterior.

 

En caso de que los pasajeros no utilicen parte de los servicios incluidos en el programa, no habrá descuento ni reembolso, por ejemplo a causa del retraso del vuelo de llegada.

 

Cuando hay menos de 10 pasajeros, transporte público podría ser utilizado para visitas en lugar de vehículos tipo buses o van.

 

Cuando confirman 15 o más pasajeros en el mismo grupo en una salida en específico, la agencia local usará el sistema de audioguía en las visitas para que escuchen bien las explicaciones del guía aun cuando están alejados de él/ella.

 

Niños menores de 3 años pueden participar gratis. Sin embargo, no les ofrecemos camas en los hoteles, comidas, ni asientos en tren y autobús. Tendrán que compartir una cama con su(s) padre(s) y tendrán que sentarse en el regazo del padre o de la madre en caso de que no haya asientos libres, si desea brindar un asiento al menor, debe solicitar el precio a su agente de viajes.

 

Cuando hay más de 40 pasajeros en una salida, la agencia local gestionará un camión para transportar las maletas desde el Hotel New Otani al Hotel Kyoto Tokyu, y en este caso las maletas llegan al hotel en Kioto en la tarde del mismo día. En la temporada baja (octubre a abril) cuando no hay suficientes pasajeros, se utiliza un servicio regular de entrega y en este caso las maletas llegan al hotel en Kioto al día siguiente, de manera que los pasajeros necesitan llevar consigo una mochila o pequeña maleta con ropa y otras cosas indispensables para pasar una noche, de todas formas ya sea en baja o alta temporada siempre se recomienda organizar este pequeño equipaje en caso de imprevistos.

 

En los traslados entre los aeropuertos y hoteles, sólo una maleta de bodega (de tamaño normal / hasta 23kg) y una maleta de mano por persona están permitidas. El peso total del equipaje (1 maleta de bodega + 1 maleta de mano) no puede superar 30kg. La suma de los 3 lados del equipaje (1 maleta de bodega + 1 maleta

de mano) no debe superar 2 metros en conjunto.

 

Durante el dia 4, las maletas serán transportadas aparte en camión desde el hotel en Tokio hasta el hotel en Kioto. Los pasajeros tienen que preparar y llevar consigo una mochila con ropa y otras cosas indispensables para pasar una noche, de todas formas ya sea en baja o alta temporada siempre se recomienda organizar este pequeño equipaje en caso de imprevistos.

 

Durante el dia de salida si los clientes llevan más de una maleta por persona, el chófer de MK Skygate Shuttle les cobrará a los pasajeros 1.000 JPY por una maleta adicional.

 

En Japón los hoteles disponen de pocas habitaciones dobles (con 1 cama matrimonial). Por regla general, se utilizan habitaciones twin (con 2 camas separadas). Habitaciones con cama king no están garantizadas. Las habitaciones con una cama matrimonial pueden ser más pequeñas que las twin, favor informar a los clientes.

 

Si se confirma esta salida en regular para un viaje de luna de miel, es imperativo informar con 1 mes de anticipación a la fecha del viaje. Si no se da el aviso, ya será demasiado tarde para cambiar la habitación a una con una cama matrimonial. Tomar nota de que aunque se notifique del viaje de luna de miel con anticipación, no podemos garantizar una habitación con una cama matrimonial debido a la poca disponibilidad de este tipo de habitación en los hoteles de Japón.

 

Favor informar si los pasajeros tienen alguna restricción alimenticia (alergia etc.) hasta 1 mes antes de la fecha del viaje. Los restaurantes no podrán adaptar comidas a última hora en caso de no ser informados.

 

Si los pasajeros reservan noches adicionales por su cuenta en hoteles que no sean del programa, los traslados hacia y desde el hotel deben ser pagados por los clientes de forma particular en destino.

 

La estructura del programa puede tener variaciones una vez confirmado ya sea por llegadas de grandes grupos o eventos de último minuto, de todas formas, el contenido del programa no se verá afectado y las visitas indicadas aquí se harán de forma completa, en caso de cambios en destino, es importante notificar sobre algún cambio para de forma interna revisarlo a la brevedad.

 

Asistencia de habla inglesa en todos los aeropuertos al momento de la llegada, existe la posibilidad que, según el destino, no exista asistencia a la llegada, en su defecto, un chofer de habla inglés estará esperando por usted, él contara con una pequeña pizarra con el nombre y apellido de uno de los clientes, la mayoría de las ocasiones, estas personas se encuentran ubicados en la salida después de pasar todos los controles de aeropuerto (inmigración y recepción de equipaje). En caso de no encontrar a la persona que espera por usted, favor tome nota de los números de emergencia indicados en su itinerario.

 

Todos los traslados incluyen solo chofer de habla local o inglés (Traslado aeropuerto / hotel o viceversa), para los traslados entre ciudades, este se realiza solo con el chofer, no existe guía acompañante, en caso de necesitar un guía durante todo el viaje, favor solicitarlo a su agente de viajes. (el costo de un guía acompañante incluye alojamiento, comidas y transporte para el guía el cual debe ser pagado por los clientes al momento de solicitar la reserva)

 

En casos donde las visitas comienzan muy temprano por la mañana, favor acercarse a recepción para indicar que necesitaría llevar un “box breakfast”, esta opción es a discreción de cada hotel, por lo cual es importante que solicite dicho servicio, todas las comidas incluidas en su recorrido no son reembolsables, por lo cual en caso de tomar alguna de ellas, estas no tienen devolución.

 

Emisión de pasajes aéreos domésticos, tickets para trenes incluso entradas a los atractivos de cada recorrido (especialmente en China) se emiten directamente con el operador local y es MANDATORIO enviar copia del pasaporte de los clientes a modo de evitar error en los nombres, diferencias de precios, etc. Variaciones de precios en relación con la demora en la entrega de la información aplica inclusive una vez ya pagado el programa,

 

Pasajes aéreos domésticos se emiten en base a la tarifa más baja disponible, es por ello que TODOS LOS VUELOS DOMESTICOS NO PERMITEN REEMBOLSOS / CAMBIOS NI ENDOSOS.

 

Los hoteles indicados o similares pueden sufrir cambios de última hora incluso si el programa se encuentra confirmado y/o pagado, todas las protecciones y cambios serán bajo la condición de categorías similares o superiores.

 

El nombre del hotel confirmado para salidas en servicio compartido será enviado antes de la salida de los pasajeros (30 a 15 días) desde Chile, dicha confirmación puede variar en caso de que se presente un cambio de fuerza mayor de acuerdo al punto anteriormente expuesto.

 

En habitaciones triples solo se proveen dos camas iguales (02 camas twin), por lo cual la tercera persona debe compartir cama con otro pasajero, para una mejor comodidad recomendamos reservar 01 habitación single + 01 habitación doble sobre todo en recorridos largos para así mantener comodidad en el viaje durante las visitas.

 

Check in: 15:00 – Check out: 10:00 en Japón.

 

Ciudadanos chilenos no necesitan visa para visitar Japón.

 

Ciudadanos chilenos deben completar una tarjeta de desembarque y un formulario de declaración de aduana  en línea antes de viajar a Japón, más información en el siguiente link : https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001

 

Pasaporte debe tener una validez mínima de 06 meses a contar de la fecha de regreso y por lo menos 04 hojas en blanco.

 

Menores de 18 años viajando sin la compañía de sus padres o sólo con uno de ellos necesitan autorización notarial para salir de Chile, diferente puede ser la indicación al momento de ingresar a otro país donde las condiciones aplican para menores de 24 años inclusive, favor consultar con su ejecutivo para corroborar dicha información.

 

Es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para todos los pasajeros provenientes o en tránsito por países foco de fiebre, por ejemplo: Brasil, Perú, Argentina, etc. Para los clientes que viajan por rutas diferentes, la vacunación no es obligatoria pero siempre se recomienda para un viaje protegido. Esta vacuna debe ser aplicada con un mínimo de 30 días a la fecha de embarque en Santiago, debe llevar consigo documento que certifique que está bajo los efectos de la vacuna.

 

Es de responsabilidad del pasajero certificarse de las vacunas requeridas, visados y pasaporte para ingresar a cada país indicado en su itinerario, además de chequear validez de cada uno de estos requisitos. En caso de duda, consulte con la Embajada o Consulado correspondiente.